| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kitty
Nothern Lights Redaction
Dołączył: 14 Gru 2005
Posty: 801
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: uciekłam? Z wariatkowa, a jak? ^^
|
 Wysłany: Nie 11:22, 09 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Nie no, teksty może czasem są niezłe (polewka), ale ogólnie najbardziej mi się podoba w oryginale, bo nie ma cenzur i są znacznie lepsze głosy xD"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Daryśka
Król Szamanów (!)
Dołączył: 03 Sty 2006
Posty: 867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków (wcześniej Lubliniec)
|
| Wysłany: Nie 14:05, 09 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Ja powiem tak: Dopóki nie zobaczyłam oryginału, nawet uważałam, że mamy dobry dubbing. Zobaczyłam oryginał i stwierdziłam, że tam są znacznie lepsze głosy. Wtedy zaczęłam uważać naszą wersję za totalne dno. No a na koniec zobaczyłam amerykański odcinek... gorzej niż dno! Wtedy też dotarło do mnie, że nasze nie jest wcale takie najgorsze ^^'
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jes-si
Widzący Zjawy
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świdnica
|
| Wysłany: Nie 16:20, 09 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
ale trzeba przyznac ze (kto widzial) w japonskim odcinku ktorymstam jak anna krzyczy to to byl krzyk a nie to co w polskiej wersji
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Karina
Król Szamanów (!)
Dołączył: 17 Gru 2005
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraina Wiecznych Łowów
|
| Wysłany: Nie 16:22, 09 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Kaede kiedyś mi puściła opening amerykański. Popłakałam się ze śmiechu...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jes-si
Widzący Zjawy
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świdnica
|
| Wysłany: Nie 16:30, 09 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
tez zdazylo mi sie slyszec opening angielski i nie wiadzialam czy sie smiac czy plakac. Japonski gora!!!! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ive-Hao
Król Szamanów (!)
Dołączył: 08 Lut 2006
Posty: 886
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z królestwa
|
| Wysłany: Nie 21:02, 09 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
| jes-si napisał: | | ale trzeba przyznac ze (kto widzial) w japonskim odcinku ktorymstam jak anna krzyczy to to byl krzyk a nie to co w polskiej wersji |
Popieram w japońskiej wersji w było mocne....a w polskiej...ech
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hlao-ru
Szaman
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 204
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 23:42, 09 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | ale trzeba przyznac ze (kto widzial) w japonskim odcinku ktorymstam jak anna krzyczy to to byl krzyk a nie to co w polskiej wersji |
Heh, w polskiej wersji zabrzmiało dla mnie mniej więcej jak "IJOOOOOO!!!!!"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jes-si
Widzący Zjawy
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świdnica
|
| Wysłany: Pon 15:44, 10 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Polska anna ma za gruby glos zeby tak wrzasnac 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ive-Hao
Król Szamanów (!)
Dołączył: 08 Lut 2006
Posty: 886
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z królestwa
|
| Wysłany: Pon 17:18, 10 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
| jes-si napisał: | | Polska anna ma za gruby glos zeby tak wrzasnac |
No nie wiem...w sumie każda kobieta nie zależnie od barwy głosu jest wydać z siebie rodzierajacy krzyk....naprawde...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jes-si
Widzący Zjawy
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świdnica
|
| Wysłany: Pon 17:24, 10 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
no ale mogla sie postarac bo w japonskiej to az mnie ciarki przezzly a w polskiej to tak sobie... (malo przerazajaco) 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Fly
Szaman
Dołączył: 25 Gru 2005
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tokio
|
| Wysłany: Pon 20:04, 10 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
ta... kązda kobieta umie wrzeszczeć ^^" Chodźby dyrektorka od e mnie ze szkoł, normalnie basem gada, a jak zobaczyła grafiti na sali gimnastycznej to sie wydarła, zemdlała, a potem zostawaliśmy po lekcjach przez..... długo =='
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hlao-ru
Szaman
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 204
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 21:34, 10 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
o________O
Geez to co tam było napisane?xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Fly
Szaman
Dołączył: 25 Gru 2005
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tokio
|
| Wysłany: Pon 22:44, 10 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
W sumie... To logo jakiegoś Klubu Sportowego, Rysunek mój i ANtqa i jeszcze kupe innych rzeczy xD' ALe i tka bło fajnie jak pomagalismy (10 osob w to bło zaangazowane) w malowaniu sali xD'
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jes-si
Widzący Zjawy
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świdnica
|
| Wysłany: Wto 16:14, 11 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
fajna taka akcja grupowa, zwlaszcza tekie graffitti. ale jakby nasz dyrek takie zobaczyl to by wszyscy wylecieli z hukiem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Fly
Szaman
Dołączył: 25 Gru 2005
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tokio
|
| Wysłany: Wto 17:42, 11 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
No... Tylko sala była do przemalowania, ale nikt nam nie powiedział, że to nie może być grafitti xD" Najlepsze to jest to , że ja nadal nie wiem skad pyłky te spraye xD'''
A zauważyliście, że przesatli puszczac SK na jetix ?! T.T ja chce jeszcze raz II serie! =='
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
